5月8日，中国造船工程学会秘书长王俊利、常务副秘书长金向军、科普部部长刘蕾一行到我社融合出版中心参观并调研“船舶与海洋工程翻译出版计划”项目进展情况。社长王春晖、副社长张林峰、副总经理石岭参加会议，会议由张林峰主持。

“船舶与海洋工程翻译出版计划”项目进展汇报会在我社智慧教室召开。副总经理石岭介绍了“船舶与海洋工程翻译出版计划”项目的整体情况，重点就2022年度项目进展、2023年度项目申报情况和项目执行过程中发现的问题和难点进行了汇报；副社长张林峰介绍了与部分科研院所和相关高校就“船舶与海洋工程翻译出版计划”项目交流的情况。

王俊利秘书长对项目建设表示充分肯定，同时提出四点意见：第一，挖掘吸纳船舶行业大师作为项目评审专家，逐步完善充实专家队伍；第二，走出去、请进来是翻译出版计划工作的两个方面，缺一不可，要两手抓；第三，项目建设需要时间培育、宣传，让更多船舶行业的高校、科研院所参与进来；第四，强化项目成果的推广、转化和使用，要见实效。

王春晖社长表示目前出版社已经将船舶与海洋工程翻译出版计划项目列入重点发展规划，从政策上给予大力扶持。感谢学会一直以来的支持和帮助，感谢王秘书长提供的项目建设新渠道和新意见，出版社将积极参与学会的各项工作，让学术出版和科普出版共同助力学会的人才培养工作。

我社融合出版中心主任李雪峰在云端报告厅介绍了“三室一厅”的功能以及融媒体赋能业务。

船舶与海洋工程翻译出版计划项目是由中国造船工程学会和哈尔滨工程大学联合建设，哈尔滨工程大学出版社负责具体实施的面向船舶领域全行业的翻译出版项目，2022年11种图书获得项目经费扶持，2023年项目申报正在进行中。